Prefijos

PREFIJOS

Pueden crearse palabras nuevas anteponiendo prefijos a otras palabras. Por ejemplo, los prefijos se utilizan para dar a los adjetivos un significado negativo u opuesto. Es fundamental --y hasta desafiante-- familiarizarse con los significados de los prefijos para la comprensión de textos y para desarrollar la habilidad de descubrir el significado de palabras desconocidas. Este "desafío" resulta particularmente útil para los hispano-parlantes. Algunas de estas "nuevas" palabras llevan un guión (–) (hyphen, en inglés); por lo tanto, te sugerimos consultar un diccionario cuando no estás seguro/a de una palabra con prefijo. Ahora, presta mucha atención a estos cinco "tips" o consejos. Verás que, como hemos dicho más arriba, es de-sa-fian-te: 1 a) IN– se convierte en IM– delante de palabras que comienzan con B, M oP. Ejemplos: IMBALANCE (desequilibrio), IMMORAL (inmoral),IMPOSSIBLE (imposible). b)  IN– se convierte en IL– delante de L. Ejemplo: ILLOGICAL (ilógico). c)  IN– se convierte en IR– delante de R. Ejemplo:.IRRELEVANT(irrelevante). d) El prefijo IN– (y sus variantes) no siempre tiene una sentido negativo y a menudo da la idea de "interno", "interior" o "ingresar". Ejemplos:INTERNAL (interno, interior), IMPORT (importar), INSERT (insertar),INCOME (ingreso, entrada, sueldo). 2 CO– puede aparecer también como: a) CON– Ejemplo: CONTEMPORARY (contemporáneo). b) COM– delante de B, M o P. Ejemplo: COMPATRIOT (compatriota). c) COR– delante de R. Ejemplo: CORRELATION (corelación con algo, entre dos o más elementos, etc). d) COL– delante de L. Ejemplo: COLLABORATE (colaborar). 3 Cabe mencionar aquí que existe una diferencia entre los prefijos negativosUN– o IN– y NON–: a) UN– o IN– sugieren una cualidad opuesta. Ejemplo: INHUMAN(inhumano, tratamiento cruel). b) NON– sugiere ausencia de calidad o cualidad. Ejemplo: NONHUMAN(nonhuman bones: huesos que no pertenecen al genero humano). 4 a) Los prefijos UN– y DIS– también se utilizan para formar algunos opuestos verbales. Ejemplos: TIE / UNTIE (atar / desatar), APPEAR /DISAPPEAR  (aparecer / desaparecer), etc. b) Estos prefijos también se usan para revertir la acción del verbo. Aquí tienes algunos ejemplos más: UNDO (deshacer), UNDRESS(desvestirse),   DISLIKE (desagradarle a uno), DISAGREE (estar en desacuerdo). 5 a) Tanto UNDER– como SUB– significan "por debajo de". Ejemplos:UNDERCARPET (bajo-alfombra), UNDERLINE (subrayar), SUBSOIL(subsuelo), SUBCONSCIOUS (subconsciente), etc. b) UNDER– expresa asimismo "más bajo en categoría". Ejemplos:UNDERSECRETARY (subsecretario), mientras que SUB– expresa "una parte pequeña de una más grande". Ejemplo: SUBCOMMITTEE(subcomité) . c) SUB– significa "inferior". Ejemplo: SUBNORMAL (anormal) mientras que UNDER– expresa "insuficiente". Ejemplo: UNDERSPEND (gastar menos de lo previsto >> en OM Personal no utilizamos este verbo ;-) Aunque algo complejo este tema gramatical es interesante, ¿verdad? Bien, ahora estudia cuidadosamente los ejemplos de este extenso cuadro y, si no entiendes alguna palabra, recarga tus baterías y busca el significado en tu diccionario (¡¡ también tú tienes que trabajar !!): SIGNIFICADO PREFIJO EJEMPLOS opuesto  /  no in– incorrect im– immature il– illegal ir– irresponsible dis– disagree non– non-smoking un– undemanding debajo sub– submarine under– underground insuficiente under– undercooked mal / erróneamente mis– misunderstand de nuevo / atrás re– rewind contra anti– antibiotic a favor de pro– proponent juntos co– cooperate uno, solo mono– monologue dos, dos veces bi– bilingual medio semi– semicircular muchos multi– multimedia entre inter– international antes / previo pre– prepaid originalmente ex– ex-smoker mitad mid– midnight a través trans– transatlantic después post– postgraduate pequeño mini– minibus muy pequeño micro– microwave falso pseudo– pseudonym en exceso / demás over– oversleep mayor que normal super– supermarket mejorar, superar out– outlive para sí mismo self– self-study de  /  por sí mismo auto– autobiography